Termini e Condizioni

Indice

• 1. I nostri Utenti
• 2. Chi può usare Burrachino
• 3. Informazioni legali
• 4. Servizi di Burrachino
• 5. Il ruolo di Burrachino
• 6. Commissioni e prezzi
• 7. Pagamenti
• 8. Account su Burrachino
• 9. I tuoi Contenuti
• 10. Proprietà intellettuale
• 11. Cessazione dei Termini
• 12. Esoneri e Indennizzi
• 13. Esclusione di garanzie
• 14. Limitazione di responsabilità
• 15. Notifiche e avvisi
• 16. Modifiche ai Termini
• 17. Legge applicabile e Foro competente
• 18. Contatti

1. I nostri Utenti

Con i presenti Termini vogliamo definire chi sono gli utenti di Burrachino. Per Utenti si intendono:

• "Organizzatori" — coloro che creano e gestiscono tornei di Burraco tramite l'app Burrachino. Sono i titolari dell'evento: impostano regole, coppie, round, premi e gestiscono lo svolgimento del torneo tramite il pannello di controllo.
• "Giocatori" o "Partecipanti" — coloro che partecipano ai tornei creati dagli Organizzatori, visualizzando tavoli, punteggi e classifiche dal proprio dispositivo.

"Organizzatori" e "Giocatori" saranno collettivamente definiti nei presenti Termini come "Utenti".

Organizzatori

Sono i creatori dei tornei. Possono essere federazioni, circoli di Burraco, associazioni, bar, locali o qualsiasi persona che organizza un torneo di Burraco dal vivo. L'Organizzatore ha accesso completo al pannello di controllo: crea il torneo, imposta le coppie partecipanti, il numero di round, le regole di punteggio, avvia e gestisce i round, risolve le dispute e visualizza la classifica finale.

Giocatori

Sono i partecipanti ai tornei. Visualizzano dal proprio dispositivo il tavolo assegnato, il round in corso, il timer, inseriscono il proprio punteggio a fine mano e consultano la classifica aggiornata in tempo reale.

2. Chi può usare Burrachino

Burrachino è un'app per la gestione di tornei di Burraco dal vivo. Possono utilizzare l'app:

• Federazioni e grandi eventi — tornei con molti tavoli e coppie, che richiedono classifiche ufficiali e tracciabili.
• Circoli e associazioni di Burraco — tornei ricorrenti per i soci, gestiti con regole standard.
• Bar, locali e serate a tema — eventi di Burraco inseriti nella programmazione del locale.
• Privati — tornei amatoriali tra amici, famiglie o gruppi.

Per creare un torneo su Burrachino, l'Organizzatore deve registrare un account fornendo dati veritieri. Burrachino non richiede licenze specifiche per l'uso dell'app, ma l'Organizzatore è responsabile del rispetto di tutte le normative applicabili all'evento che organizza (es. norme sulla sicurezza dei locali, autorizzazioni comunali, normative fiscali).

3. Informazioni legali

L'utilizzo di Burrachino in tutte le sue varianti comporta l'accettazione dei presenti Termini e Condizioni. Gli Utenti che non accettano i presenti Termini sono tenuti a non utilizzare i servizi offerti da Burrachino. L'accettazione comporta un vincolo tra te e Municode.

Accettando i presenti Termini, dichiari inoltre di aver letto l'Informativa sulla Privacy applicabile a tutti gli Utenti.

Di tanto in tanto potremo fornirti servizi che non rientrano tra quelli descritti nei presenti Termini, o servizi personalizzati: a meno che non venga sottoscritto un accordo separato e firmato che sostituisca espressamente i presenti Termini, questi si applicheranno anche ai servizi aggiuntivi citati.

4. Servizi di Burrachino

Burrachino offre un servizio di gestione digitale dei tornei di Burraco dal vivo, mettendo a disposizione dell'Organizzatore e dei Giocatori gli strumenti per automatizzare tutte le fasi del torneo.

Per gli Organizzatori

Gli Organizzatori registrati possono attraverso Burrachino:

1. Creare tornei — impostare numero di coppie, round, regole di punteggio, premi.
2. Assegnare i tavoli automaticamente — Burrachino abbina coppie e tavoli ad ogni round senza intervento manuale.
3. Gestire i round — avviare, mettere in pausa e chiudere i round con timer sincronizzato per tutti i tavoli.
4. Monitorare punteggi e classifiche — visualizzare in tempo reale l'andamento del torneo dal pannello di controllo.
5. Risolvere le dispute — gestire i disaccordi sui punteggi con tracciabilità della decisione.
6. Visualizzare il podio finale — a fine torneo, classifica e premi sono già pronti.
7. Dashboard organizzatore — tutti i tornei in un colpo d'occhio: in corso, in arrivo, conclusi.

Per i Giocatori

I Giocatori possono attraverso Burrachino:

1. Visualizzare il tavolo assegnato — sapere subito dove sedersi ad ogni round.
2. Vedere il timer del round — countdown sincronizzato con tutti i tavoli.
3. Inserire il punteggio — registrare il risultato della mano direttamente dal proprio dispositivo.
4. Consultare la classifica — seguire l'andamento del torneo in tempo reale.
5. Segnalare una disputa — in caso di disaccordo sul punteggio, inviare una segnalazione all'Organizzatore.

5. Il ruolo di Burrachino

Burrachino è una piattaforma tecnologica che fornisce strumenti software per la gestione dei tornei di Burraco. Burrachino non organizza tornei in proprio, né ha alcun ruolo nella definizione delle regole, nella selezione dei partecipanti o nella gestione logistica degli eventi.

Burrachino non ha alcun controllo su:

• Le informazioni inserite dagli Organizzatori (nomi dei partecipanti, regole del torneo, premi).
• Lo svolgimento effettivo del torneo, che rimane sotto la piena responsabilità dell'Organizzatore.
• La condotta dei Giocatori durante l'evento.
• Eventuali disaccordi, contestazioni o incidenti che si verifichino durante il torneo.

Burrachino non ha la possibilità di intervenire tempestivamente prima di aver ricevuto segnalazioni apposite. Il ruolo di Burrachino si limita a mettere a disposizione la piattaforma tecnica.

6. Commissioni e prezzi

La registrazione su Burrachino e il download dell'app (iOS e Android) sono completamente gratuiti.

Tornei gratuiti

Ogni nuovo Organizzatore ha diritto a 3 tornei gratuiti, con tutte le funzioni sbloccate e senza alcuna limitazione. I tornei gratuiti consentono di provare l'app sul campo e valutarne l'efficacia.

Tornei a pagamento

Dopo i primi 3 tornei gratuiti, l'Organizzatore paga 1€ a giocatore per torneo, tariffa bloccata per tutto il 2026. Non esistono abbonamenti mensili, costi fissi o vincoli di alcun tipo: l'Organizzatore paga solo in base al numero effettivo di partecipanti al singolo torneo.

Esempio: un torneo con 40 giocatori costa 40€.

Variazioni

Le tariffe possono variare in base ad accordi specifici tra Municode e singoli Organizzatori (es. federazioni, grandi eventi). In tal caso farà fede l'accordo scritto separato.

Il Giocatore non paga alcun costo a Burrachino per partecipare ai tornei. Eventuali quote di iscrizione al torneo sono gestite direttamente dall'Organizzatore e Burrachino non ha alcun ruolo nella loro riscossione.

7. Pagamenti

I pagamenti delle commissioni dovute a Burrachino da parte degli Organizzatori avvengono secondo le modalità concordate al momento dell'attivazione del servizio a pagamento. Burrachino emette regolare fattura per ogni torneo a pagamento.

Per la gestione dei pagamenti, Burrachino si appoggia a fornitori di servizi di pagamento affidabili e conformi alla normativa europea (PSD2). I dati delle carte di credito o degli strumenti di pagamento non vengono in alcun caso memorizzati sui server di Burrachino.

L'Organizzatore è tenuto a corrispondere le commissioni nei termini indicati. Il mancato pagamento può comportare la sospensione dell'account fino alla regolarizzazione.

8. Account su Burrachino

Per accedere a tutte le funzionalità di Burrachino, l'Organizzatore deve creare un account. I Giocatori accedono ai tornei senza necessità di registrazione, tramite un codice univoco fornito dall'Organizzatore.

Creando un account, accetti di:

• Avere almeno 16 anni o l'età minima richiesta nel tuo Paese di residenza. Se hai meno di 16 anni, non registrarti senza il consenso di un genitore o tutore.
• Fornire dati veritieri, accurati, aggiornati e completi ("Dati di registrazione") e mantenerli aggiornati.
• Mantenere la riservatezza delle credenziali di accesso. Sei responsabile di qualsiasi attività svolta tramite il tuo account.
• Informare immediatamente Burrachino in caso di uso improprio del tuo account o di violazione della sicurezza.

In caso di controversie tra due o più persone riguardanti il possesso dell'account, Burrachino sarà l'unico arbitro della controversia e la sua decisione sarà finale e vincolante.

Se utilizzi Burrachino per conto di una società o altra entità, dichiari e garantisci di avere l'autorità per vincolare legalmente tale entità.

Burrachino non è responsabile dell'età dichiarata dagli Utenti. L'Organizzatore ha il compito di verificare l'idoneità dei partecipanti al proprio torneo.

9. I tuoi Contenuti

Per "Tuoi Contenuti" si intendono tutte le informazioni, i dati, i testi, i nomi e qualsiasi altro materiale che carichi, pubblichi, visualizzi o trasmetti tramite Burrachino, inclusi ma non limitati a: nomi dei tornei, nomi dei giocatori, punteggi, classifiche.

Sei l'unico responsabile dei Tuoi Contenuti. Dichiari e garantisci che:

• Hai tutti i diritti necessari per utilizzare e pubblicare i Tuoi Contenuti tramite Burrachino.
• I Tuoi Contenuti non violano i diritti di terzi (inclusi diritti di proprietà intellettuale, privacy, onore e reputazione).
• I Tuoi Contenuti sono accurati e veritieri e rispettano tutte le leggi applicabili.

Concedi a Burrachino una licenza non esclusiva, mondiale, limitata alla durata dell'utilizzo del servizio, per utilizzare, riprodurre, modificare e visualizzare i Tuoi Contenuti al solo fine di fornire i Servizi.

Burrachino si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto che violi i presenti Termini, a sua esclusiva discrezione, o che sia oggetto di segnalazione da parte di terzi.

10. Proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi a Burrachino — inclusi a titolo esemplificativo: il nome "Burrachino", il logo, il design dell'interfaccia, il codice sorgente, i testi, le icone, la mascotte, le animazioni e ogni altro elemento dell'app (iOS e Android) e di questo sito web — sono di proprietà esclusiva di Municode e sono protetti dalle leggi sul copyright, sui marchi e sulla proprietà intellettuale.

Ti concediamo il diritto limitato, non esclusivo, non trasferibile e revocabile di utilizzare l'app Burrachino esclusivamente per le finalità previste dai presenti Termini.

Accetti di non:

• Copiare, modificare, riprodurre, tradurre o creare opere derivate dell'app o di qualsiasi sua parte.
• Effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare l'app.
• Noleggiare, rivendere, distribuire o sfruttare commercialmente l'app in modo non autorizzato.
• Rimuovere o alterare qualsiasi notifica di proprietà intellettuale presente nell'app.
• Utilizzare il nome, il logo o i marchi di Burrachino senza previo consenso scritto.

Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.

11. Cessazione dei Termini

I presenti Termini si applicano fintanto che accederai ai Servizi e rimarranno in vigore fino alla loro cessazione.

Cessazione da parte di Burrachino

Burrachino può porre termine in qualsiasi momento al tuo diritto di utilizzare i Servizi per:

• una tua violazione dei presenti Termini;
• un uso improprio o abusivo dei Servizi, o un uso non inteso o consentito da Burrachino;
• il fatto che l'accesso ai Servizi possa rappresentare una violazione di legge o esporre Burrachino a responsabilità legale.

Burrachino può scegliere di interrompere l'offerta dei Servizi o modificarne qualsiasi aspetto, in qualsiasi momento, dandone ragionevole preavviso agli Utenti. Burrachino non sarà obbligata nei tuoi confronti o di terzi per l'eventuale cessazione del diritto di accesso ai Servizi.

Cessazione da parte tua

Puoi cessare l'accesso ai Servizi e l'applicazione dei presenti Termini in qualsiasi momento eliminando il tuo account. Se sei un Giocatore che utilizza i Servizi senza un account registrato, la tua unica opzione è interrompere l'accesso. Per eliminare l'account, contatta l'assistenza a info@municode.it.

Disposizioni sopravvissute

Tutte le disposizioni che per loro natura dovessero restare valide alla cessazione dei Termini resteranno valide, incluse: limitazioni di responsabilità, manleve, esclusioni di garanzie, leggi applicabili e fori competenti, e protezioni di proprietà intellettuale.

12. Esoneri e Indennizzi

Accetti di difendere, manlevare e tenere indenne Municode, i suoi funzionari, dirigenti, agenti, partner e dipendenti da ogni danno, perdita, responsabilità, costo o spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da:

• una tua violazione dei presenti Termini;
• un tuo uso dei Servizi che violi i presenti Termini o le leggi applicabili;
• una violazione dei diritti di terzi da parte dei Tuoi Contenuti;
• se sei un Organizzatore: i tuoi tornei e tutto ciò che accade durante il loro svolgimento, inclusi incidenti, contestazioni tra giocatori, danni a persone o cose;
• il mancato ottenimento di eventuali autorizzazioni, licenze o permessi necessari per l'organizzazione del torneo;
• la riscossione e il versamento di imposte e tasse relative ai tuoi tornei.

Burrachino ti fornirà notifica di qualsiasi rivendicazione, purché il mancato o ritardato avviso non limiti i tuoi obblighi se non nella misura in cui tu venga materialmente danneggiato da tale mancanza.

13. Esclusione di garanzie

Nella misura consentita dalle leggi applicabili, i Servizi sono forniti su base "così come sono" e "secondo disponibilità". Burrachino esclude espressamente tutte le garanzie di qualsiasi tipo, esplicite o implicite, incluse le garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione.

In particolare, Burrachino non garantisce che:

• i Servizi soddisfino esattamente le tue esigenze o aspettative;
• i Servizi siano ininterrotti, tempestivi, sicuri o esenti da errori (es. problemi di connettività durante un torneo);
• i risultati ottenibili dall'utilizzo dei Servizi (es. classifiche, assegnazione tavoli) siano sempre accurati o esenti da errori materiali — sebbene Burrachino faccia il possibile per garantire la correttezza dei calcoli;
• la verità o l'accuratezza delle informazioni fornite dagli Utenti (es. nomi, punteggi inseriti).

14. Limitazione di responsabilità

Nella misura consentita dalle leggi applicabili, Municode non sarà responsabile nei tuoi confronti o di terzi per:

• Danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi a titolo esemplificativo: perdita di profitto, avviamento, uso, dati, costi di opportunità, perdite intangibili o spese per servizi sostitutivi, anche qualora Burrachino sia stata informata della possibilità di tali danni.
• Danni derivanti da: (a) interruzioni o malfunzionamenti dei Servizi; (b) errori nei punteggi o nelle classifiche causati da inserimenti errati da parte degli Utenti; (c) condotta di altri Utenti; (d) eventi al di fuori del ragionevole controllo di Burrachino (forza maggiore).
• I Tuoi Contenuti e qualsiasi danno derivante dalla loro pubblicazione.

Nulla nei presenti Termini intende escludere o limitare responsabilità che non possano essere escluse o limitate per legge (es. dolo o colpa grave).

In ogni caso, la responsabilità complessiva di Burrachino nei tuoi confronti per qualsiasi rivendicazione derivante dai Servizi sarà limitata all'importo delle commissioni da te pagate a Burrachino nei dodici mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla rivendicazione, o a 100€ se tale importo non è determinabile.

15. Notifiche e avvisi

Le notifiche o gli avvisi relativi ai presenti Termini possono essere inviati:

• tramite email all'indirizzo associato al tuo account;
• tramite notifica in-app sull'app Burrachino;
• pubblicando l'avviso sul sito web di Burrachino.

È tua responsabilità mantenere aggiornato l'indirizzo email associato al tuo account e verificare periodicamente la presenza di avvisi.

16. Modifiche ai Termini

Burrachino si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Se le modifiche sono sostanziali, ti informeremo tramite una o più delle seguenti modalità: (a) pubblicando le modifiche nell'app e sul sito; (b) aggiornando la data di "Ultima modifica" in cima alla pagina; (c) inviando un'email o una notifica in-app.

Le modifiche sostanziali avranno effetto dopo 30 giorni dalla data di comunicazione. Le modifiche relative a nuove funzioni o che non comportano alcun obbligo ulteriore per te avranno efficacia immediata.

Il proseguimento nell'utilizzo dei Servizi dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati. Se non accetti le modifiche, devi cessare l'utilizzo dei Servizi ed eliminare il tuo account.

17. Legge applicabile e Foro competente

Legge applicabile: i presenti Termini sono regolati e interpretati ai sensi della legge italiana. Per i consumatori residenti in Italia, troverà applicazione la normativa inderogabile a tutela del consumatore prevista dal Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005).

Foro competente:

• Per controversie riguardanti Utenti non consumatori (es. Organizzatori che agiscono nell'ambito della propria attività professionale): competenza esclusiva del Foro di Roma.
• Per controversie riguardanti Utenti consumatori: il consumatore potrà adire il Foro di Roma oppure il Foro del luogo dove ha la propria residenza o domicilio in Italia.

In caso di controversia, l'Utente è incoraggiato a contattare in primo luogo il Servizio Clienti di Burrachino per cercare una soluzione amichevole.

Risoluzione alternativa delle controversie: ai sensi dell'art. 14 del Regolamento UE 524/2013, ti informiamo che la Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (ODR), accessibile all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr.

18. Contatti

Per qualsiasi domanda, richiesta o chiarimento sui presenti Termini e Condizioni, puoi contattarci:

• Email: info@municode.it
• WhatsApp: +39 327 780 6326
• Sede: Roma, Italia

Ti risponderemo entro 48 ore lavorative.